Estonian Embassy in Poland :: Nowosci i wydarzenia

Wystawa "Trzy lekcje malarstwa"

Mon, 12 Dec 2011 13:27:36 GMT

Festiwal "Watch Docs – Prawo człowieka w filmie" w Warszawie

Thu, 08 Dec 2011 13:17:02 GMT

Podczas 11. edycji Festiwalu "Watch Docs – Prawo człowieka w filmie" pokazany zostanie estońsko-ukraiński film "Szyb nr 8", w reżyserii Marianny Kaat. Po projekcjach odbędzie się spotkanie z reżyserką.

"Szyb nr 8" można obejrzeć w Kinie Muranów, adres: ul. gen. Andersa 1, Warszawa:

w niedzielę, 11 grudnia 2011 r. o godz. 20.00

we wtorek, 13 grudnia 2011 r. o godz. 20.00

Więcej informacji na temat filmu i festiwalu na stronie: http://watchdocs.pl/en/szyb-nr-8/

Festiwal Grand Off Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata

Fri, 09 Dec 2011 16:31:41 GMT

Podczas piątej edycji Festiwalu Grand Off Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata pokazany zostanie estoński film „Näkilugu”, w reżyserii Helen Saarik. „Näkilugu” znalazł się w gronie pięciu najlepszych filmów nominowanych w kategorii zdjęcia. Osobą nominowaną jest Meelis Veeremets.

„Näkilugu” można obejrzeć w niedzielę, 11 grudnia 2011 r. o godz. 21.00 w Kinie KC, adres: Nowy Świat 6/12, Warszawa (bilet 5 zł)

Więcej informacji na temat Festiwalu na stronie: http://www.grandoff.eu/

Informacja o filmie: http://www.grandoff.eu/nominowane/

Estońska muzyka w Poznaniu podczas Festiwalu Nostalgia

Sun, 04 Dec 2011 17:04:27 GMT

Ambasada Estonii w Warszawie ma przyjemność zaprosić miłośników kultury na poznański Festiwal Nostalgia.

Program Festiwalu jest następujący:

4.12.2011 godz. 17.00 Panel dyskusyjny: Muzyka estońska - dawne i nowsze tendencje,
prowadzenie: Dorota Szwarcman (wstęp wolny),

4.12.2011 godz. 18.00 film „Erkki-Sven Tüür: 7 Etudes In Pictures”, reżyseria: Marianne Kõrver (wstęp wolny),

4.12.2011 godz. 20.00 Cykl „Gloria Patri” – Urmas Sisask, wykonanie: Chór Kameralny UAM pod dyrekcją Krzysztofa Szydzisza (wejściówka),

5.12.2011 godz. 17.00 film „Rahu tänav”, reżyseria: Roman Baskin (wstęp wolny),

5.12.2011 godz. 20.00 „Ósma Symfonia, Awakening” – Erkki-Sven Tuur oraz „A travers, Abyssess” – Helena Tulve, wykonanie: Orkiestra Aukso pod dyrekcją Marka Mosia oraz Chór Kameralny UAM pod dyrekcją Krzysztofa Szydzisza (wejściówka).

Wydarzenia odbędą się w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu: w Auli Artis oraz sali N201: http://www.wsnhid.pl/aula-artis

Więcej informacji na temat Festiwalu Nostalgia na stronie:

http://www.nostalgiafestival.pl/index.php/pl/sylwetki/82,11

Wystawa "Sport estoński na dawnej fotografii"

Fri, 21 Oct 2011 12:30:09 GMT

Ambasada Estonii wraz z Muzeum Sportu i Turystyki ma przyjemność zaprosić
na otwarcie wystawy pt. „Sport estoński na dawnej fotografii”

w piątek, 21 października 2011 r. o godz. 18.00.

Otwarciu towarzyszyć będą atrakcje – program artystyczny, degustacja, losowanie nagród.

Adres: Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie
Centrum Olimpijskie
ul. Wybrzeże Gdyńskie 4

67 czarno-białych fotografii z przełomu XIX i XX wieku pokazuje zapaśników, ciężarowców i bokserów współcześnie uważanych za pionierów sportu estońskiego. Są oni jednym z najczęstszych motywów na prezentowanych obrazach, podkreślając tym samym ówczesną popularność tej dyscypliny zarówno wśród profesjonalistów, jak i amatorów. Inne zdjęcia przedstawiają dyscypliny lekkoatletyczne, sporty grupowe, sporty wodne, gimnastykę artystyczną i szeroką gamę sportów zimowych. Wszystkie stanowią unikalne świadectwo początków współczesnego sportu – jednego z najważniejszych zjawisk społecznych dwudziestego wieku. Fotografie pochodzą z kolekcji Estońskiego Muzeum Sportu i zostały wykonane zarówno przez zawodowych fotografów jak i amatorów.

Wiecej informacji: http://www.muzeumsportu.waw.pl/,

http://www.kultura.eesti.pl/index.php?go=wydarzenia&strona=1000161

Wystawa będzie czynna do 31 stycznia 2012 r.

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW 2011 W WARSZAWIE

Sat, 24 Sep 2011 14:09:59 GMT

Dziesiątki języków – tysiące możliwości!
10 lat EDJ

W ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków 2011 Ambasada Estonii organizuje 3 pokazowe lekcje języka estońskiego od podstaw pt. „Esimene tund”:

27 września w Szkole Językow Obcych Uniwersytetu Warszawskiego, adres: Krakowskie Przedmieście 26/28, Warszawa, o godz. 9.45 oraz 10.30,

28 września w Bibliotece Publicznej Dzielnicy Praga Południe, adres: Meissnera 5, Warszawa, o godz. 13.00.

Ambasada Estonii organizuje także prezentację pt. „Witajcie w Estonii – prezentacja kraju, kultury i jego mieszkańców”:

29 września w Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Ochota m. st. Warszawy, Filia: „Przystanek Książka”, adres: Grójecka 42, Warszawa, o godz. 16.00.

Wszystkie zajęcia w ramach EDJ są bezpłatne; obowiązuje jedynie wcześniejsza rejestracja internetowa poprzez stronę: http://www.edj.waw.pl/ .

W tym roku Europa świętuje swoje bogactwo językowe już po raz dziesiąty! Europejski Dzień Języków ustanowiony przez Radę Europy w 2001 roku to festiwal językowej różnorodności i okazja, żeby przekonać się, że nauka języków obcych może być świetną zabawą i fascynującą przygodą. Tegoroczne obchody potrwają aż sześć dni, a w programie znajdą się lekcje pokazowe języków obcych, filmy europejskie, warsztaty teatralne, językowe zabawy dla najmłodszych, gra miejska dla młodzieży i zajęcia językowe dla osób 50+. Jednym słowem – każdy znajdzie coś dla siebie.

Języki w grze! sobota 24 września

Warszawa już po raz drugi stanie się terenem emocjonującej rozgrywki. Zespoły graczy będą musiały dowieść, że potrafią porozumieć się w niemal każdym języku, dobrze się przy tym bawiąc. A grać będą o wysoką stawkę - kursy językowe ufundowane przez europejskie instytuty kultury.

Maluchy w krainie wielu kultur niedziela 25 września

Mali warszawiacy mówią nie tylko po polsku – znają też wietnamski, języki afrykańskie, czeczeński i wiele innych. W inspirujących pomieszczeniach Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej chętnie podzielą się tymi umiejętnościami ze swoimi rówieśnikami. Podczas wspólnej zabawy pod okiem animatorów będą poznawać różnorodność języków i kultur. W tym czasie rodzice będą mieli okazję porozmawiać z ekspertami i dowiedzieć się, jak najlepiej pomóc dzieciom w nauce języków obcych.

Języki Europy na dużym ekranie niedziela 25 – czwartek 29 września

Pokazy w kinie Alchemia i Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury będą okazją do zapoznania się z interesującymi produkcjami europejskimi ostatnich lat, w oryginalnych wersjach językowych.

Mówimy językiem teatru poniedziałek 26 września

W Teatrze Ochoty odbędą się wielojęzyczne warsztaty teatralne dla młodzieży, w trakcie których młodzi adepci aktorstwa pod okiem profesjonalistów spróbują swoich sił w grze w języku obcym. Tego samego dnia dzieci zapraszamy na Paradę Andersena – wielobarwne widowisko prosto z Danii!

Nauka języków dla wszystkich pokoleń wtorek 27 – czwartek 29 września

W tym roku lekcje pokazowe i warsztaty dla nauczycieli potrwają trzy dni i odbędą się kolejno na Uniwersytecie Warszawskim, w Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Praga Południe m. st. Warszawy i w Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Ochota m. st. Warszawy - Przystanek Książka, dokąd szczególnie gorąco zapraszamy osoby w wieku 50+.

Podczas lekcji będzie można poznać pierwsze słowa w tak ciekawych językach jak portugalski, chiński czy arabski i przekonać się, między innymi, czy każdy Polak mówi po czesku, o czym rozmawiają Włosi gestykulując rękoma i jakie zespoły rządzą na współczesnej scenie muzycznej w Rosji. Podczas warsztatów nauczyciele dowiedzą się natomiast, jak kreatywnie i skutecznie uczyć języków obcych. Wszyscy uczestnicy będą mieli możliwość zapoznać się z bogatą ofertą kursów językowych i europejskich programów edukacyjnych oraz otrzymają bezpłatne materiały promocyjne na stoiskach organizatorów.

Wielojęzyczna Europa 28-29 września

W ramach EDJ zapraszamy również na międzynarodową konferencję z udziałem wielu europejskich ekspertów, organizowaną przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce oraz Ośrodek Rozwoju Edukacji. Konferencja jest jednym z oficjalnych wydarzeń polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.

Ruszamy w Polskę!

W tym roku EDJ to nie tylko Warszawa – organizujemy również imprezy w innych miastach Polski, między innymi w Łodzi i Wrocławiu.

Buszujemy w sieci

Wszystkie informacje o obchodach Europejskiego Dnia Języków 2011 oraz szczegółowy program imprez będzie można znaleźć na stronie www.edj.waw.pl. Zapraszamy również na naszą stronę na Facebooku http://www.facebook.com/EDJ.fb. Relacje na żywo z wybranych imprez będzie można śledzić na Twitterze.

Koncerty estońsko-ukraińskiego zespołu Svjata Vatra w Polsce

Wed, 27 Jul 2011 14:15:02 GMT

Czwartek, 28.07.2011. godz. 18:00, miejsce: Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, duży dziedziniec. Wstęp: wolny!

Więcej o koncercie w Szczecinie: http://zamek.szczecin.pl/kalendarz.php?id=1798

Piątek, 29.07.2011 godz.19.00, miejsce: Park Kolibki, Scena Główna, Gdynia, al. Zwycięstwa 291. Wstęp: bilet 20 PLN.

Więcej o koncercie w Gdynie: http://globaltica.pl/program

W ramach Filmowej Globaltiki będzie można obejrzeć filmy: „Święty ogień” przedstawiający historię Ruslana Trochynskyi’ego, lidera zespołu SVJATA VATRA.

Klub Riwiera, Gdynia, ul. Zawiszy Czarnego 1, (przy wejściu na Bulwar Nadmorski - Plaża Śródmieście)

Środa 27.07.2011 godz.18:00 ŚWIĘTY OGIEŃ (Püha Tuli), Reżyseria: Erik Norkroos, Produkcja: Estonia, 2010, Czas trwania: 52 minuty

Film przedstawia historię Ruslana Trochynskyi’ego – folkowo-rockowego muzyka, lidera zespołu SVJATA VATRA (byłego członka grupy Haydamaky). Mówi o jego osiedleniu się w Estonii, o jego miłości, stworzeniu zespołu wspólnie z czterema estońskimi muzykami, znaczeniu jakie wywarł zespół zarówno na scenę folkową w Estonii jak i na Ukrainie. To film o integracji w życiu i sztuce. Większość zdjęć została nakręcona latem 2009 roku, podczas wyprawy muzyków do Rumunii i w ukraińskie Karpaty. Poznajemy zapomnianych ludowych muzykantów, zwykłych ludzi żyjących z dala od współczesnych technologii, a wszystko to na tle przepięknych krajobrazów. Dodatkowo w filmie pojawiają się także wybrane fragmenty koncertów grupy.

UDZIAŁ BEZPŁATNY!

Warsztaty tradycyjnych tańców estońskich i ukraińskich:

Sobota 30.07.2011, godz. 11:00, Gdynia – Orłowo, Promenada Królowej Marysieńki.

Labajalg to estońska forma taneczna – bardzo wesoła i często spotykana w krajach nordyckich, w której tancerze trzymając się za ręce tworzą rodzaj węża. Tancerz znajdujący się na początku prowadzi węża załamując go w różnych kierunkach i tworząc „węzły”, będące wyjątkowym wyzwaniem dla tancerzy – muszą być one bowiem „rozwiązane” bez rozrywania węża. Przy odrobinie zapału i z towarzyszeniem dźwięków estońskich dud, taniec Labajalg może ciągnąć się przez długi czas. Forma tego tańca prawdopodobnie nie uległa zmianie od czasów wikingów. Pozostałe tańce prezentowane na warsztatach to estoński Nõianeitsi i ukraińska Ardyalynka.

Zajęcia prowadzi: Ruslan Trochynskyi

UDZIAŁ BEZPŁATNY!

Przebudzenie lata 17.06.2011

Fri, 17 Jun 2011 14:10:15 GMT

Ambasada Estonii ma przyjemność poinformować i zachęcić do udziału w wydarzeniu pt. „Przebudzenie lata”. Jest to wspólny projekt kulturalny Europejskich Instytutów Kultury.

Na plenerową noc filmowo – muzyczną zapraszamy w nocy z 17/18 czerwca, godz. 20:30 – 4:30!

Atrakcje będą miały miejsce w Centrum Sztuki Współczesnej, KINO.LAB i na terenie wokół Zamku Ujazdowskiego.

W programie: plenerowe pokazy filmowe, koncerty, sety Dj-skie, performance, wszystko zakończone śniadaniem o wschodzie słońca przy akompaniamencie gitary (Olivier Heim).

Na 4 ekranach zostanie pokazanych w sumie 27 filmów pełno- i krótkometrażowych z 17 krajów.

Równocześnie z projekcjami filmowymi odbędą się dwa koncerty (Opium Flirt i Tres.b), 2 sety DJ-skie (DJ Disco Partizanti i DJ PM Misha) i performance Kolektywu Otwarte Studium Improwizacji .

Opium Flirt to estoński duet znany z doskonałych wystepów na żywo. Grają mieszankę muzyki elektronicznej i post-rocka. Do standardowej linii gitar i perkusji dodali klarnet, flet, wiolonczele, fortepian, syntezatory i sampler. Inspirują się m. in.: Arvo Pärt, Philipem Glassem, Johnem and Alice Coltrane. Występ Opium Flirt zacznie się o godz. 00.15.

Więcej informacji:
http://www.kinolab.art.pl/info.php?id=435
http://www.facebook.com/event.php?eid=184662168249131
http://www.kinolab.art.pl/film.php?id=3601

Zapraszamy!

Adres: Zamek Ujazdowski, ul. Jazdów 2, Warszawa

Cydr z Estonii na polski rynek

Mon, 23 May 2011 06:05:59 GMT

Ambasada Estonii z przyjemnością ogłasza wprowadzenie na polski rynek pierwszych produktów estońskiego browaru Saku (Saku Õlletehas). Cydr „Kiss Premium Dry” można kupić w kilku większych miastach: w Białymstoku, Bydgoszczy, Kielcach, Krakowie, Poznaniu, Toruniu i Warszawie. Miejsca, w których dostępny jest cydr „Kiss” można znaleźć na stronie: http://krainacydru.pl/gdziecydr.php.

Produkty z browaru Saku są importowane do Polski przez firmę „Kamron” (E-mail: biuro@kamron.pl, strona: www.kamron.pl).

Sztuka z Estonii - Oswajanie modernizmu / Prowokacje i konfrontacje

Tue, 10 May 2011 08:12:06 GMT

Muzeum Narodowe w Warszawie
Al. Jerozolimskie 3
00-495 Warszawa

Sztuka z Estonii. Oswajanie modernizmu. Prowokacje i konfrontacje jest pierwszą w powojennej Polsce tak obszerną prezentacją dokonań estońskiej sceny artystycznej. Na wystawie zaprezentowane zostaną prace najwybitniejszych twórców estońskich działających począwszy od przełomu XIX i XX wieku po lata 40. (Oswajanie modernizmu) i od początku lat 70. XX wieku po współczesność (Prowokacje i konfrontacje).

Wystawa została przygotowana przez Muzeum Sztuki Kumu w Tallinie. Prezentowane na niej dzieła pochodzą z kolekcji Estońskiego Muzeum Sztuki oraz z Muzeum Sztuki w Tartu.

Koncert muzyka estońskiego Rainera Jancisa, oraz muzyka włoskiego Andrei Belfi

Mon, 09 May 2011 20:45:54 GMT

Ambasada Estonii w Warszawie ma przyjemność zaprosić

na koncert muzyka estońskiego Rainera Jancisa
oraz muzyka włoskiego Andrei Belfi

w poniedziałek,
9 maja 2011 r. o godz. 21.00 w Warszawie
do Klubu Chwila http://www.facebook.com/ChwilaKlub

Warszawa, ul. Ogrodowa 31/35

Koncert będzie doskonałą okazją, by w bardzo zrelaksowanej atmosferze posłuchać alternatywnej muzyki wykonywanej przez utalentowanych muzyków.

WSTĘP WOLNY

Współorganizatorami koncertu są:
Klub Chwila www.facebook.com/ChwilaKlub
ProEstonia www.proestonia.eesti.pl/
Infoportal www.eesti.pl

Więcej informacji o muzyków:

http://rainerjancis.image.ee/
http://www.myspace.com/rainerjancis
http://www.chocolateguns.com/content/

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy o kontakt z Ambasadą Estonii:
e-mail: embassy@estemb.pl
phone: (+48) 22 88 11 810

Imprezy estońskie w Państwowym Muzeum Etnograficznym

Fri, 21 Jan 2011 14:18:05 GMT

Wydarzenia odbędą się z okazji przystąpienia Estonii do strefy euro, które nastąpiło w dniu 1 stycznia 2011, ponadto by uświetnić fakt nadania Tallinowi tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2011 r. oraz w związku z 90. rocznicą ustanowienia polsko-estońskich stosunków dyplomatycznych.

"Kilka słów o języku estońskim" – klubokawiarnia Bily Konicek.

21 stycznia, piątek, godz. 17.00

prezentacja i wykład – Anna Grzeszczak z Katedry Hungarystyki na Wydziale Neofilologii UW

„Jak wymówić słowo hauaööõudused? Czy trudno uczy się języka, w którym jest 14 przypadków? Co mają ze sobą wspólnego estoński i polski? Czy trzeba sobie połamać język, żeby powiedzieć "cześć" po estońsku?

Odpowiedzi na te i inne pytania poznamy podczas spotkania. Dowiemy się, co jest osobliwego w języku estońskim, czy język ten sprawia Polakom duże kłopoty w nauce, przekonamy się, jak brzmi estoński oraz poznamy kilka podstawowych zwrotów w tym języku. Spotkanie uatrakcyjnią zdjęcia z Estonii oraz degustacja estońskich specjałów.

Zapraszają: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Ambasada Estonii w Polsce, Stowarzyszenie Pro Estonia, portal Eesti.pl

Wstęp wolny

Koncert muzyki klasycznej – utwory na flet i gitarę klasyczną

21 stycznia, piątek, godz. 18.00 – sala kinowa.

Leonora Palu (flet) i Kristo Käo (gitara klasyczna) zagrają koncert, w programie którego znajdą się utwory kompozytorów estońskich oraz europejskich. Koncert odbędzie się z okazji przystąpienia Estonii do strefy euro, które nastąpiło w dniu 1 stycznia 2011 roku oraz, by uświetnic fakt ustanowienia stolicy tego kraju, Tallinna, Europejską Stolicą Kultury w 2011 roku.

Kristo Käo jest estońskim gitarzystą, wykładowcą i badaczem. Gra na gitarze klasycznej.
Urodził się w Tallinie. W 1998 r. pod kierunkiem Toomasa Tanga ukończył Szkołę Muzyczną Kuressaare. W 2002 r. uzyskał licencjat w dziedzinie solowej gitary klasycznej, a następnie magisterium w 2006 r. pod kierunkiem prof. nadzw. Mait Martina.

W ramach wymiany studenckiej studiował także w Akademii Muzycznej Carla Nielsena w Danii pod kierunkiem prof. Jan-Inge Wijk, który należy do Stowarzyszenia Kompozytorów Duńskich, oraz prof. nadzw. Jesper Sivebaek.

Jest także autorem książki o unikalnej metodzie gry na gitarze „Guitar School – the key to the practical guitar playing” („Szkoła gitary – klucz do praktycznej gry na gitarze”). Założył internetową szkołę muzyczną Kitarrikool.eu,

Więcej informacji na stronie muzyka: http://kristokao.com/

Program:
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata C-dur BWV 1033

- Andante
- Allegro
- Adagio
- Menuet I-II

Kuldar Sink (1942-1995) Suita Nr 1 na flet solo (1964)
Rene Eespere (1953) Modus vivendi (1998)
Joaquin Turina (1882-1949) Fandanguillo
Isaac Albeniz (1860-1909) Asturias
Peeter Vähi (1955) Mystical Uniting

Zapraszają: Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Ambasada Estonii w Polsce, Stowarzyszenie Pro Estonia, portal Eesti.pl

Wstęp wolny

Przegląd Estońskich Filmów Animowanych

22 stycznia, sobota, godzina 18.00 – sala kinowa

Początki animacji w Estonii sięgają lat 30-tych XX wieku. Wtedy to trzech młodych entuzjastów filmów Walta Disneya stworzyło kilkuminutowy czarno-biały, niemy filmik, odnaleziony tak naprawdę dopiero w 1986 roku. Tak więc animacja estońska liczy sobie 70 lat.

Za początki animacji w Estonii przyjęło się jednak uważać dzieła Elberta Tuganov`a, który zasłużył się również w podniesieniu jej rangi i znaczenia, doprowadzając do wyodrębnienia w wytwórni Tallinfilm studia animacji lalek Nukufilm.

W Estonii rocznie produkuje się około ośmiu filmów rocznie, co jak na tak mały kraj jest liczba sporą tym bardziej, że mają one takie same budżety jak filmy fabularne.

Animację estońską cechuje autoironia, cynizm, niezbyt poważny stosunek do życia i świata, specyficzny humor. Groteska i sarkazm obecny jest na co dzień w estońskim sposobie myślenia, więc oczywistym jest, że znajduje swoje miejsce w sztuce. W animowanym filmie estońskim możemy doszukać się też symbolizmu, ale takiego naiwnego, dziecięcego.

Estońska animacja zaliczana jest do najlepszych i najoryginalniejszych na świecie, a co najważniejsze nadal tworzona jest tradycyjnymi metodami z wykorzystaniem lalek czy rysunków bez użycia wszechobecnej grafiki komputerowej. Napisy w języku angielskim

Wstęp wolny

W powietrzu/In the Air/Õhus, Martinus Daane Klemet, 2009 (9 min.)
Telewizyjna transmisja pomiędzy wilkiem a ludźmi prowadzi do zachwiania praw grawitacji.

Krokodyl/Crocodile/Krokodill, Kaspar Jancis, 2009 (17 min.)
Historia byłego śpiewaka operowego, który z powodu zrządzenia losu musi pracować jako Krokodyl w styropianowym kostiumie i zabawiać dzieci w centrum handlowym. Taki typ życia wydaje się niezwykle przygnębiający, a nawet obrzydliwy dla byłego tenora, dlatego też daje on upust swej frustracji niegrzecznym zachowaniem. Aż do dnia, kiedy w jego życiu pojawia się nieszczęsna kobieta oraz …krokodyl.

Życie bez Gabrielli Ferri / Life without Gabriella Ferii / Elu ilma Gabriella Ferrita, Priit & Olga Pärn, 2008 (44 min.)
Dramatyczna historia o miłości, zamkniętych drzwiach, złodzieju bez twarzy, rannym bocianie, zagubionym laptopie i wirtualnych prostytutkach, siostrach O’Key. W filmie nie ma Gabrielli Ferri, ale jest prawie happy end.

„Absurdalne marchewki, czyli fenomen estońskiej animacji” Radosław Surowiec

http://www.kultura.eesti.pl/index.php?go=teksty&strona=1000001

Świąteczny Jarmark Charytatywny

Sun, 05 Dec 2010 18:06:04 GMT

Mamy przyjemność poinformować o estońskim stoisku podczas tegorocznego Świątecznego Jarmarku Charytatywnego, który odbędzie się w niedzielę 5 grudnia 2010 r. w godz. 10.00-17.00 w Hotelu Marriot w Warszawie (adres: Al. Jerozolimskie 65/79) Świąteczny Jarmark Charytatywny jest organizowany przez SHOM (Spouses of Heads of Missions) oraz Ministerstwo Spraw Zagranicznych (www.msz.gov.pl).

Wszystkie zebrane środki zostaną przekazane fundacjom dziecięcym, m.in. Fundacji „Zdążyć z pomocą” - http://www.dzieciom.pl/, która otacza opieką dzieci chore i niepełnosprawne z terenu całej Polski oraz Fundacji „Dzieciom w Potrzebie” - http://www.dzieciomwpotrzebie.pl/, która ofiarowuje pomoc dzieciom z chorobą nowotworową, wadami serca, dzieciom po poważnych zabiegach chirurgicznych i amputacjach, dzieciom przewlekle chorym, a także wspiera dzieci biedne i niepełnosprawne.

Uczestnicząc w tym wydarzeniu mogą Państwo wspomóc chore dzieci. Świąteczny Jarmark Charytatywny jest także okazją do zakupienia interesujących i niezwykłych upominków świątecznych ze stoisk organizowanych przez Ambasady mające swoje przedstawicielstwa w Polsce. Jarmark to także okazja to spróbowania pyszności z różnych kuchni świata.

Z przyjemnością informujemy, że estońskie stoisko umożliwi zakupy produktów, które przywędrują prosto z Estonii – tradycyjnych artykułów wyrabianych z jałowca, rękodzieła, oryginalnej biżuterii wyrobu młodych estońskich artystów, świątecznych pierniczków itp.

ZAPRASZAMY!!!

BILET WSTĘPU 5 PLN

Estońskie Trio folkowe zagra w Polsce 3 koncerty

Fri, 26 Nov 2010 18:49:15 GMT

Wszystkich miłośników muzyki oraz Estonii zapraszamy na koncerty estońskiego Trio folkowego w składzie: Anu Taul, Triinu Taul, Tarmo Noormaa.

w piątek, 26 listopada 2010 r., godz. 19.00 w Warszawie
w art klubie praCoVnia http://www.pracovnia.pl/
adres: ul. Popiełuszki 16, Warszawa (wejście od małej uliczki Hanki Czaki)

w sobote, 27 listopada 2010 r., godz. 19.00 w Lublinie
w kawiarnio-księgarni Między Słowami http://xn--midzy-sowami-5vb39c.pl/oferta.html
adres: ul. Rybna 4, Lublin

w niedziele, 28 listopada 2010 r., godz. 20.00 w Krakowie
w tawernie żeglarskiej Stary Port http://www.staryport.com.pl/krakow
adres: ul. Straszewskiego 27 (wejście od ulicy Jabłonowskich)

WSTĘP NA KONCERTY WOLNY

Koncerty będą doskonałą okazją do zapoznania się z tradycyjną estońską muzyką ludową, noszącą wpływy współczesnych trendów muzycznych.

Młodzi muzycy śpiewają po estońsku, węgiersku i w dialekcie południowoestońskim.
Podczas koncertów usłyszymy dudy, piszczałki, gitarę, dwurzędowy akordeon diatoniczny oraz czterorzędowy estoński akordeon diatoniczny.

Organizatorem koncertów jest Ambasada Estonii w Warszawie we współpracy z art klubem praCoVnia, tawerną Stary Port, kawiarnią Między Słowami oraz Konsul Honorowy Estonii w Krakowie Pan Piotr Paluch.

Więcej informacji o zespole:

www.myspace.com/triinutaul1
www.anutaul.com/?page=media&id=10&lang=est

Europejski Dzień Języków w Warszawie

Mon, 20 Sep 2010 14:20:47 GMT

Języki integrują!

Europejski Dzień Języków w Warszawie

20-27 września 2010 r.

Lekcje pokazowe i warsztaty w kilkunastu językach, międzynarodowa konferencja, występy artystyczne, językowa gra miejska, festiwal filmów i konkursy z nagrodami to główne atrakcje tegorocznego Europejskiego Dnia Języków w Warszawie. Święto wielojęzycznej Europy rusza już 20 września i potrwa cały tydzień!

Europejski Dzień Języków (EDJ) został ustanowiony przez Radę Europy w 2001 r. Oficjalnie święto przypada 26 września i służy promocji nauki języków obcych oraz bogactwa kulturalnego Europy. Hasło tegorocznego Europejskiego Dnia Języków: „Języki integrują” nawiązuje do obchodów Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym, podkreślając również komunikacyjne potrzeby grup o specjalnych potrzebach edukacyjnych, jak osoby niesłyszące. Bogaty program EDJ i zróżnicowana formuła imprez pozwolą każdemu znaleźć coś dla siebie.

Języki Europy na dużym ekranie

Dla kinomanów organizatorzy EDJ przygotowali przegląd filmów z różnych zakątków Europy. Projekcje odbędą się w Państwowym Muzeum Etnograficznym i Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury. Będzie to okazja, by posłuchać w oryginale, jak brzmi język duński czy irlandzki, ale nie zabraknie też języka… migowego! Pokazy ruszają już 20 września.

Wieża Babel na UW

Wszyscy zainteresowani będą mogli wziąć udział w warsztatach metodycznych i lekcjach pokazowych języków obcych, w tym również tak egzotycznych, jak japoński czy chiński. Do wyboru jest blisko siedemdziesiąt lekcji, m.in. z języka migowego i języka polskiego jako obcego. Pierwsze zajęcia odbędą się w piątek, 24 września, w Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Praga Południe m. st. Warszawy. Kolejne lekcje zaplanowano na poniedziałek, 27 września, w Szkole Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego. W tym czasie na uniwersyteckim kampusie wystąpią grupy muzyczne, taneczne i teatralne m.in. grupa Sonic Dance, rosyjski chór i dzieci z polsko-francuskiej szkoły
La Fontaine.

Uczestnicy obchodów EDJ będą mogli zapoznać się z ofertą kursów językowych i europejskich programów edukacyjnych oraz otrzymają bezpłatne materiały promocyjne na stoiskach organizatorów.

Obcojęzyczni w wielkim mieście

W sobotę, 25 września, pasjonaci nauki języków będą rozwiązywać zagadki językowe podczas gry miejskiej rozgrywanej na terenie Warszawy. Uczestnicy wyślą w kosmos sondę z materiałem multimedialnym zawierającym dziedzictwo kulturowe całej Europy. W trakcie gry będą musieli się wykazać znajomością języków i kultury krajów europejskich. Główną nagrodą dla zwycięskiej drużyny jest semestralny kurs językowy w wybranym instytucie kultury.

Eksperci mają głos

Kulminacyjny punkt programu to obchody EDJ na Uniwersytecie Warszawskim w poniedziałek,
27 września. Tego dnia w dawnej Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego na Krakowskim Przedmieściu odbędzie się konferencja „Komunikacja międzykulturowa: Języki integrują”. Zgromadzi ona międzynarodową grupę specjalistów zajmujących się zagadnieniem wielojęzyczności.

Konkurs wirtualny, nagrody w realu

Dodatkowo można wziąć udział w konkursie online na krótki film „Wakacje z językami” i wygrać atrakcyjne nagrody, m.in. aparaty cyfrowe i bezpłatny egzamin z języka angielskiego. Uczestników EDJ zachęcamy także do przyłączenia się do naszego fanklubu na Facebooku i Twitterze.

Zapraszamy!

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, czasem wymagana jest wcześniejsza rejestracja on-line. Szczegółowe informacje na temat obchodów EDJ 2010 w Warszawie znajdują się na stronie www.edj.waw.pl.

Obchody Europejskiego Dnia Języków 2010 zostały objęte patronatem honorowym J.M. Rektor Uniwersytetu Warszawskiego Pani Profesor Katarzyny Chałasińskiej-Macukow, a także Minister Edukacji Narodowej Pani Katarzyny Hall, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Pani Profesor Barbary Kudryckiej oraz Prezydent m. st. Warszawy Pani Hanny Gronkiewicz-Waltz.

Organizatorzy edycji 2010: Stowarzyszenia Europejskich Instytutów Kultury w Warszawie (EUNIC), Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Komisja Europejska ― Przedstawicielstwo w Polsce, Uniwersytet Warszawski, Biuro Edukacji Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie, Ambasada Republiki Estońskiej w Warszawie, Ambasada Republiki Greckiej w Warszawie, Ambasada Irlandii w Warszawie, Ambasada Królestwa Belgii ― Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii (Walonia-Bruksela), British Council
w Warszawie, Duński Instytut Kultury w Warszawie, Goethe-Institut w Warszawie, Portugalski Instytut Kultury Instituto Camões w Warszawie, Instytut Francuski w Warszawie, Istituto Italiano di Cultura di Varsavia, Österreich Institut Warszawa, Rumuński Instytut Kultury, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Praga Południe m. st. Warszawy, Ośrodek Rozwoju Edukacji (ORE), Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

Obrazki z Północy. Ilustracje Ilon Wikland

Tue, 21 Sep 2010 13:14:30 GMT

Karlsson z dachu szybujący nad miastem, smok o czerwonych oczach lecący w kierunku zachodzącego słońca, ulica Awanturników, na której mieszka mała Lotta, Madika z Czerwcowego Wzgórza przyglądająca się przez okno, jak pada śnieg. Od przyszłej środy galerię Dziecięcą „Abrakadabra” Muzeum Zabawek i Zabawy będą zamieszkiwać bohaterowie książek Astrid Lingren, namalowani przez estońską ilustratorkę Ilon Wikland.

Muzeum Zabawek i Zabawy http://www.muzeumzabawek.eu/

Wszystko za sprawą wystawy przygotowanej dzięki współpracy muzeum z Ambasadą Estonii w Polsce. Wernisaż wystawy odbędzie się we wtorek
21 września o godz. 12. Gościem wernisażu będzie Pani Anne-Ly Ader, Konsul Ambasady Estonii w Polsce.

Na wystawie „Obrazki z Północy” zwiedzający obejrzą reprodukcje prac estońskiej ilustratorki Ilon Wikland. Wśród prezentowanych prac będą przede wszystkim ilustracje do książek Astrid Lingren, m.in. „Karlsson z dachu,” „Smok o czerwonych oczach”, „Lotta z ulicy Awanturników” czy „Madika z Czerwcowego Wzgórza”. Pani Wikland przez wiele lat współpracowała z najsłynniejszą szwedzką autorką książek dla dzieci, tworząc rysunki do jej nowych książek. Na wystawie znajdą się także ilustracje do książki napisanej w 1995 roku przez Rose Lagercrantz, a opowiadającej o pełnym przygód i podróży dzieciństwie Ilon Wikland.

Reprodukcjom towarzyszyć będą fragmenty wywiadów, wspomnień, przemyśleń Ilon Wikland. – To niesłychanie ciepła osoba o wspaniałej, dziecięcej wyobraźni, która uwielbia rysować, kocha dzieci i zwierzęta. Jest pełna optymizmu i energii życiowej, choć nie miała najłatwiejszego dzieciństwa. Bardzo żałujemy, że autorka nie przyjedzie na nasz wernisaż. Nic straconego, bo pani Wikland nadal sporo podróżuje. Aby pamiętała o wystawie w Muzeum Zabawek i Zabawy za pośrednictwem ambasady przekażemy jej prezent – wyjaśnia dyrektor muzeum Jolanta Podsiadło.

Wystawie towarzyszyć będzie gra planszowa, której scenariusz będzie pokazywał uroki nadbałtyckiej Estonii oraz konkurs rysunkowy dla dzieci. „Obrazki z Północy. Ilustracje Ilon Wikland” można oglądać w muzeum do końca października.

Ilon Wikland

Estońska ilustratorka urodziła się w 1930 roku w Tartu, w Estonii. W 1944 roku jej babcia, w strachu przed komunizmem, zawiozła Ilon na statek, który zabrał ją do Szwecji. Od tego czasu Ilon zamieszkała z własną ciocią. Ilon uczyła się w Sztokholmie w szkole książki i reklamy (School for Book and Advertising Art). Później kontynuowała studia w Sztokholmie w Konstfack (Uniwersytet Sztuki, Rękodzieła i Wzornictwa), a także w szkole malarstwa Signe Barth, jak również w Londynie i Paryżu. W Szwecji Wikland poznała także Astrid Lingren, której spodobały się jej rysunki. Tak zaczęła się wieloletnia współpraca pań przy kolejnych książkach dla dzieci. Od 2007 roku oryginalne prace Wikland można oglądać w Muzeum Okręgu Läänemaa w estońskim Haapsalu.

Ilon Wikland mieszka obecnie w Sztokholmie. Ma cztery dorosłe córki i dziesięcioro wnucząt.

XX Miedzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej Warszawa

Thu, 27 May 2010 07:05:31 GMT

Ambasada Estonii chcialaby przekazac informacje o XX Miedzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej Warszawa, odbywajacym sie w terminie 23.05-30.05.2010 r.

Mamy przyjemnosc poinformowac, ze w ramach Festiwalu recital organowy wykona Andres Uibo, wybitny estonski organista, pianista, kompozytor i producent.

Termin koncertu Andresa Uibo: 27 maja godz. 18.30

Miejsce: Katedra Polowa Wojska Polskiego, ul. Dùuga 13/15, Warszawa

Program: Andres Uibo, A. Pärt, D. Buxtehude, J. S. Bach - utwory organowe

Wiecej informacji o Andresie Uibo oraz o Festiwalu na stronie: http://www.kapitula.org/mfmskal.html

Estonian Embassy in Poland :: Nowosci i wydarzenia

Wystawa "Trzy lekcje malarstwa"

Festiwal "Watch Docs – Prawo człowieka w filmie" w Warszawie

Festiwal Grand Off Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata

Estońska muzyka w Poznaniu podczas Festiwalu Nostalgia

Wystawa "Sport estoński na dawnej fotografii"

Ambasada Estonii wraz z Muzeum Sportu i Turystyki ma przyjemność zaprosić na otwarcie wystawy pt. „Sport estoński na dawnej fotografii”

EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW 2011 W WARSZAWIE

Dziesiątki języków – tysiące możliwości! 10 lat EDJ

Koncerty estońsko-ukraińskiego zespołu Svjata Vatra w Polsce

Przebudzenie lata 17.06.2011

Cydr z Estonii na polski rynek

Sztuka z Estonii - Oswajanie modernizmu / Prowokacje i konfrontacje

Koncert muzyka estońskiego Rainera Jancisa, oraz muzyka włoskiego Andrei Belfi

Imprezy estońskie w Państwowym Muzeum Etnograficznym

Świąteczny Jarmark Charytatywny

Estońskie Trio folkowe zagra w Polsce 3 koncerty

Europejski Dzień Języków w Warszawie

Języki Europy na dużym ekranie

Wieża Babel na UW

Obcojęzyczni w wielkim mieście

Eksperci mają głos

Konkurs wirtualny, nagrody w realu

Obrazki z Północy. Ilustracje Ilon Wikland

Ilon Wikland

XX Miedzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej Warszawa

Ambasada Estonii wraz z Muzeum Sportu i Turystyki ma przyjemność zaprosić
na otwarcie wystawy pt. „Sport estoński na dawnej fotografii”

Dziesiątki języków – tysiące możliwości!
10 lat EDJ